Dimitris (istorima) wrote in lj_ellinika,
Dimitris
istorima
lj_ellinika

Sev. 3



Code: /community/settings.bml.label.commcreate2

Αυτός είναι ο λογαριασμός που θέλετε να τον μετατρέψετε σε κοινότητα. Πρέπει
[Error: Irreparable invalid markup ('<a [[aopts]]>') in entry. Owner must fix manually. Raw contents below.]

Sev. 3

<div class="ljcut">

Code: /community/settings.bml.label.commcreate2

Αυτός είναι ο λογαριασμός που θέλετε να τον μετατρέψετε σε κοινότητα. Πρέπει <a [[aopts]]>να έχει ήδη δημιουργηθεί</a>, αλλά να μην είναι σε χρήση από κάποιον, διότι μετά, θα μπορούν ενδεχόμενα πολλοί και διάφοροι άνθρωποι να καταχωρούν σε αυτόν.

Code: /community/settings.bml.label.createtext2
Από εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό κοινότητας. Μια κοινότητα είναι ένας ειδικός τύπος λογαριασμού που άλλοι χρήστες μπορούν να γίνουν μέλη και να καταχωρούν σε αυτόν.

Code: /community/settings.bml.label.createtext2_example
Για ένα παράδειγμα κοινότητας, δες <a [[aopts]]>[[commname]] Κοινότητα</a>.

Code: /community/settings.bml.label.maintainer.login2
Αν αυτός δεν είναι ο λογαριασμός του συντηρητή της κοινότητας, <a [[aopts]]>log in</a> ως κάποιος άλλος.

Code: /community/settings.bml.members2
Μέλη

Code: /create.bml.password.secure2
Για την ασφάλειά σας <b>πρέπει να επιλέξετε ένα ασφαλές password</b>. Πρέπει να έχει τουλάχιστον έξι χαρακτήρες και να περιέχει τουλάχιστον τέσσερις διαφορετικούς χαρακτήρες. Πρέπει επίσης να περιέχει τουλάχιστον έναν αριθμό ή σύμβολο και να μην βασίζεται στο όνομα χρήστη, όνομα προβολής ή την διεύθυνση email. Για περισσότερες οδηγίες <a href="http://www.livejournal.com/support/faqbrowse.bml?faqid=71">διαβάστε τις Συχνές Ερωτήσεις (FAQ) </a> πως να επιλέξετε ένα ασφαλές password.

Code: /create.bml.tos.p1.3
Πριν συνεχίσετε πρέπει να διαβάσετε και να συμφωνήσετε με τους <a [[aopts]]>Όρους Υπηρεσίας</a> (που περιλαμβάνει και τον τρόπο διαχείρισης προσωπικών δεδομένων).

Code: /customize/advanced/layers.bml.error.badparentid
Πλαστή/Δεν δόθηκε ταυτότητα γονικού στρώματος (parent layer ID). (for layouts and core languages, use core parent ID; for themes and layout languages, use layout ID).

Code: /customize/advanced/layers.bml.error.cantbeauthenticated
Δεν μπορέσατε να πιστοποιηθείτε ως ο συγκεκριμένος χρήστης.

Code: /changeemail.bml.instructions
Για να προστατέψετε καλύτερα τον λογαριασμό σας απαιτούμε να εισάγετε πάλι το password σας, όταν αλλάζετε την διεύθυνση του email σας. Αφού η διεύθυνση email χρησιμοποιείται για να αποδείξει την κυριότητα του λογαριασμού σας και να ζητήσετε ένα καινούριο password, παρακαλούμε επίσης να προστατεύετε και τον λογαριασμό του email σας. Η χρήση του ίδιου password για το [[sitename]] και για τον λογαριασμό του email σας είναι επισφαλής πρακτική.

Code: /community/index.bml.main2
<?h1 Καλώς ήρθατε! h1?>
<?p
Καλώς ήρθατε στο Κέντρο Κοινότητας του [[sitename]]. Σε αυτό το μέρος θα βρείτε πού και πώς θα συνεργάζεστε με τους άλλους εθισμένους φίλους του [[sitename]]! Το [[sitename]] δεν είναι μόνο ένας υπέροχος τόπος να κρατάτε το ημερολόγιό σας. Είναι ένα μέρος που οι άνθρωποι μπορούν να συναντιούνται, να κάνουν νέους φίλους, να συνεργάζονται, να μοιράζονται κοινά ενδιαφέροντα και να περνάνε καλά. Παρακάτω είναι μερικά από τα στοιχεία της κοινότητας για να είσαστε ενημερωμένοι και σε επαφή.
p?>

<?h1 Νέος; Νέα; h1?>
<?p
Είστε νέος/νέα στο [[sitename]] και δεν ξέρετε τι να κάνετε ακόμα; Τότε ίσως θέλετε να πατε στην <a href="http://community.livejournal.com/newbies/"><strong>Αίθουσα των Νέων</strong></a>, που θα βρείτε απαντήσεις σε πολλές ερωτήσεις που μπορεί να έχετε.
Πηγαίνετε στο <?ljcomm newbies ljcomm?>, ψάξτε λίγο, και θα είστε επαγγελματίες σε ελάχιστο χρόνο!
p?>

<?h1 Μένετε ενημερωμένοι! h1?>
<?p
Μένετε ενημερωμένοι για το τι γίνεται στο [[sitename]]. Υπάρχει ένας αριθμός επίσημων κοινοτήτων του [[sitename]] που μπορεί να θέλετε να δείτε. Οι ακόλουθες δύο είναι ιδιαίτερα χρήσιμες.
<br /><br />
Προσθέστε <?ljuser news ljuser?> στην λίστα των φίλων σας για να είστε ενημερωμένοι με γεγονότα και θέματα που είναι σχετικά με ολόκληρη την κοινότητα [[sitename]].<br />
Προσθέστε <?ljcomm lj_maintenance ljcomm?> στην λίστα των φίλων σας για να ξέρετε πότε προγραμματίζεται χρόνος εκτός διαθεσιμότητας της υπηρεσίας, και αναφορές σε απρόσμενες διακοπές της υπηρεσίας.
p?>

<?h1 Συζητείστε! h1?>
<?p
Οι χρήστες του [[sitename]] συζητούν καταιγιστικά. Πολλοί από αυτούς χρησιμοποιούν δημοφιλή προγράμματα instant messenger, που περιλαμβάνουν τους <a href="http://www.aim.com/index.adp"><strong>AIM</strong></a>, <a href="http://web.icq.com/"><strong>ICQ</strong></a>, <a href="http://messenger.yahoo.com/"><strong>Yahoo!</strong></a>, <a href="http://messenger.msn.com/"><strong>MSN</strong></a>, ή <a href="http://www.jabber.org/"><strong>Jabber</strong></a> instant messengers. Αν το κάνετε και εσείς, βάλτε το στις <a href="<?siteroot?>/editinfo.bml"><strong>personal info settings</strong></a>. Εάν ο λογαριασμός σας είναι <a href="<?siteroot?>/paidaccounts/"><strong>Πληρωμένος Λογαριασμός</strong></a>, μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε το κινητό σας τηλέφωνο (ή τον τηλεειδοποιητή σας) για να έχετε και <a href="<?siteroot?>/support/faqbrowse.bml?faqid=30"><strong>λήψη γραπτών μηνυμάτων</strong></a>.
p?>

<?h1 Γίνετε Εθελοντές! h1?>
<?p
Μην ντρέπεστε! Βοηθείστε! Ο καλύτερος τρόπος είναι με το να αγοράσετε έναν <a href="<?siteroot?>/paidaccounts/"><strong>Πληρωμένο Λογαριασμό</strong></a>. Υπάρχουν, βέβαια, ένα σωρό άλλοι τρόποι να βοηθήσετε.
<br /><br />
Το [[sitename]] είναι ένα οργανωμένο σχέδιο Ανοικτού Κώδικα; αν έχετε εμπειρία με γλώσσες προγραμματισμού ή υπηρεσίες διακομιστή μπορείτε να δείτε την <strong>[[sitename]] Κοινότητα Ανάπτυξης</strong>, <?ljcomm lj_dev ljcomm?>. Αν έχετε ιδέες πως θα μπορούσε το [[sitename]] να είναι καλύτερο, πηγαίνετε στην <strong>[[sitename]] Περιοχή Υποδείξεων</strong>, <?ljcomm suggestions ljcomm?>. Αν θα θέλατε να βοηθήσετε σε οτιδήποτε, πηγαίνετε στη <strong>[[sitename]] Επιχειρηματική Κοινότητα</strong>, <?ljcomm lj_biz ljcomm?>. Αν σας αρέσει να βοηθάτε άλλους ανθρώπους, πηγαίνετε στο κέντρο τεχνικής υποστήριξης και βοηθείστε κάποιον. Αν είστε καλοί με τον γραφικό σχεδιασμό, δείτε την <strong>[[sitename]] Κοινότητα Τεχνών</strong>, <?ljcomm lj_art ljcomm?>.
p?>

<?h1 Τι είναι μια Κοινότητα; h1?>
<?p
Η κοινότητα είναι βασικά ένα ημερολόγιο που το διαχειρίζεται ένα μέλος του [[sitename]] για ανθρώπους με κοινά ενδιαφέροντα. Οι κοινότητας δημιουργούνται και χρησιμοποιούνται δωρεάν... οποιοσδήποτε μπορεί να τις έχει, και είναι εύκολο επίσης να τις στήσει για λειτουργία! Οι Κοινότητες του [[sitename]] καλύπτουν θέματα από τον <a href="http://community.livejournal.com/anime/"><strong>Ανιμισμό</strong></a> στον <a href="http://community.livejournal.com/zen_within/"><strong>Ζεν Βουδισμό </strong></a>, από την <a href="http://community.livejournal.com/astronomy/"><strong>Αστρονομία</strong></a> στον <a href="http://community.livejournal.com/invader_zim/"><strong>Zim</strong></a>. Θα βρείτε επίσης τοπικές κοινωνίες για μέρη όλου του κόσμου. Πιθανότατα υπάρχει μια κοινότητα του [[sitename]] για το μέρος που μένετε!
p?>

<?h1 Πως μπορώ να φτιάξω την δική μου Κοινότητα; h1?>
<?p
Υπάρχει ένα μέρος με <a href="<?siteroot?>/support/faqbrowse.bml?faqid=78"><strong>Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)</strong></a> που εξηγεί πως να φτιάξετε την δική σας προσωπική κοινότητα. Υπάρχουν επίσης δύο κατηγορίες Συχνών Ερωτήσεων (FAQ) (<a href="<?siteroot?>/support/faqbrowse.bml?faqcat=community"><strong>Γενικές Ερωτήσεις Κοινότητας</strong></a> και <a href="<?siteroot?>/support/faqbrowse.bml?faqcat=comm-manage"><strong>Ερωτήσεις Διαχείρησης Κοινότητας</strong></a>) που καλύπτουν σχεδόν τα πάντα που μπορεί ποτέ να χρειαστεί να ξέρετε για τις κοινότητες. Αν ακόμα χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε άνετα να <a href="<?siteroot?>/support/submit.bml"><strong>στείλετε αίτηση υποστήριξης</strong></a>.
p?>

<?h1 Πως βρίσκω άλλες Κοινότητες? h1?>
<?p
Αυτή τη στιγμή υπάρχουν δύο επίσημες κοινότητες του [[sitename]] ειδικά δημιουργημένες για να σας βοηθήσουν να βρείτε την κοινότητα που ψάχνετε.
p?>

<ul>
<li><strong><a href="<?siteroot?>/community/search.bml">Αναζήτηση Κοινότητας </a></strong></li>
<li><strong>Δείτε την Κοινότητα Προβολών (<?ljcomm community_promo ljcomm?>)</strong></li>
<li><strong>Δείτε την Κοινότητα Αναζήτησης (<?ljcomm community_quest ljcomm?>)</strong></li>
</ul>

<?p
Νομίζετε ότι κάτι λείπει από εδώ;<br />
Στείλτε email στον <a href="mailto:jproulx-(a)-livejournal-dot-com">Jesse Proulx</a>, (<?ljuser jproulx ljuser?>) τον Διευθυντή Κοινοτήτων.
p?>

</div>
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments