The [[comm]] community does not have open membership. Please verify that you wish to join this community by clicking below.
I'm really not sure what this means and how it should get translated. Any ideas?
EDIT: Also, for this one:
[[num]] [[?num|request is|requests are]] still on file pending decisions.
Do we translate "request is" and "requests are"?